Twyla est sollicitée pour aider les Rangers sur une affaire alors qu'elle et Walker commencent à se rapprocher. Pendant ce temps, Stella réévalue ses sentiments envers Todd et Walker.