Après une série d'attentats ciblés dans le Queens, l'équipe craint qu'une guerre des gangs à l'échelle de la ville soit imminente, jusqu'à ce qu'un tuyau donné par Clay attire leur attention sur un ennemi inattendu et puissant. Pendant ce temps, Scola continue de se battre pour trouver un nouveau partenaire.