L'équipe recherche deux étudiantes disparues après que le frère aîné de leur colocataire a été impliqué dans un homicide qui a eu lieu dans leur dortoir. De son côté, Hana est distraite par une rencontre en ligne.