Le témoin à qui Remy et Kristin rendent visite en prison est mis en danger lorsqu'une émeute éclate, laissant le personnel et les visiteurs pris en otage par deux gangs meurtriers.