Après la disparition de deux agents du territoire lors de l'exécution d'un mandat de saisie foncière dans le Wyoming, l’équipe se dirige vers l'Ouest dans un comté peu accueillant…