Lorsqu'une présentatrice télé est abattue dans le parking de la chaîne, l'équipe doit se replonger dans une histoire sur laquelle elle travaillait pour retrouver son assassin. Remy débat de l'affaire du meurtre de son frère.