Patricia Dubreuil est portée disparue. Alors que Claire Linski interroge son mari, la voiture de Patricia est retrouvée à l’opposé de son domicile. Dans le coffre, les gendarmes découvrent le cadavre de Ludovic Peyron, un jeune entrepreneur de la région, qui a été battu à mort. Mais aucune trace de la disparue... De son côté, Martin Bernier est jugé par la cour martiale après son altercation avec le commandant Valton.