Résolu à mener le Transperceneige au Nouvel Éden, Layton brandit une menace radicale pour en prendre le contrôle, ce qui contraint Melanie à forger une nouvelle alliance…