Après avoir découvert que l'argent qu'il a placé la banque Caelum a été détourné et utilisé pour financer les meurtres de Lacroix et Cole, Red demande l'aide de l'unité spéciale pour localiser le siège de l'établissement financier...