Ty disparaît dans la forêt après avoir entendu des bruits de pas. Inquiets de le savoir seul, les autres survivants partent à sa recherche. Eve et Levi retrouvent Isiah, le petit garçon du village qui tente de fuir et se blesse. Sam le soigne au camp...