Largo et Simon assistent au mariage de leur ami Rick, mais une bombe explose pendant la cérémonie et fait plusieurs victimes, dont les mariés et le témoin. Avec l’aide d’Astrid, ils découvrent que Rick menait une double vie et que Zoltak, responsable de la sécurité aérospatiale du Groupe W, travaille secrètement pour des entreprises concurrentes.