Danny et Jackie doivent protéger la témoin clé d'un procès contre la mafia russe et celle-ci échappe de peu à une tentative d'assassinat. Danny et Jackie sont persuadés qu'il y a une taupe dans leur équipe. Pendant ce temps, Erin obtient une proposition d'emploi en tant qu'adjointe au maire, ce qui lui permet de travailler directement avec son père...