Danny et Jackie débutent une enquête sur le meurtre d'une jeune femme le jour de son mariage, avant d'être réassignés à la protection d'un président sud-américain. Jamie remet en question les méthodes de son équipier suite à une interpellation non fondée.