Pour faciliter les négociations avec Lucas Ramer, magnat australien des médias, Largo organise une fête dans son nouveau manoir du Connecticut. Il invite aussi son voisin Warren Lindley, célèbre présentateur télé, dont la fille Jacqueline est menacée par la Commission Adriatique.