La nuit d'Halloween, un homme déguisé en prêtre se fait poignarder par un individu grimé en « Baron Samedi », l'esprit de la mort dans la tradition hawaïenne. Pour cette enquête qui les plongera dans l'univers du vaudou, Danny fait désormais équipe avec Kate Lansing, qui remplace Jackie partie en congés. Par ailleurs, Jamie vient en aide à un homme souffrant d'Alzheimer, et Frank rencontre un problème avec son attaché de presse…