Quand leur projet d’infiltrer la tour se passe mal, Gavin se retrouve face à son énigmatique leader, obligeant Eve, Levi, Sam et Izzy à compter sur un ancien adversaire pour l’en extirper. En 1988, Josh et Riley profitent d'un moment de répit avant que la situation ne prenne une tournure surprenante.