L'équipe se retrouve plongée dans une affaire politiquement sensible après l'assassinat et l'enlèvement de plusieurs talibans, sans qu'aucune trace de leur entrée dans le pays n'ait été relevée. Cette enquête touche particulièrement Omar, qui voit ressurgir des souvenirs de son passé en Afghanistan.