Un ancien agent du FBI reconverti dans la sécurité a été assassiné. L'enquête révèle qu'il a été torturé pour dévoiler des informations sur une livraison de diamants. Lorsque les diamants sont volés dans un braquage sanglant, Stuart et Nina se font passer pour un couple de bijoutiers pour identifier les responsables.