Lorsque l'entrepôt d'une société de sécurité privée est cambriolé, l'équipe est appelée à l'aide alors que les voleurs planifient leur prochain braquage. Ray et Cora sont confrontés au désir de Caleb de passer du temps avec son père biologique.