Deux convoyeurs sont abattus alors qu'ils transportaient des objets d’art nigérians de grande valeur vers un musée de Brooklyn. L’enquête va conduire l’équipe dans l’univers de la contrebande d'art international. Ray parle à son père de sa relation avec Cora.