Walter et son équipe doivent secourir une femme piégée dans sa voiture immergée dans une nappe de goudron. La mère de Paige, qui a proposé de garder son petit-fils pendant cette mission, révèle ses dons d'escrocs lors d'une vente de cookies…