Une étudiante est retrouvée morte dans une mise en scène reproduisant les funérailles catholiques. Danny et Baez découvrent alors que la victime, issue d'une famille catholique, étudiait la langue arabe et fréquentait un jeune homme musulman. Par ailleurs, Frank doit gérer la disparition d'un agent limogé de la police new-yorkaise ayant disparu après avoir tiré sur deux confrères de Miami…