Walker et Cassie cherchent à en savoir plus sur les plans du Grey Flag. Le sauvetage des chevaux de Liam et Stella se voit offrir le soutien d'une philanthrope. La nouvelle mission de Trey le plonge dans un territoire inconnu, et avec un nouveau partenaire.