Walker, Cassie, le capitaine James et Trey découvrent que les plans et les alliés du Grey Flag sont plus vastes qu'ils ne le pensaient. Tandis que les Walker préparent la cérémonie de remise des médailles du maire, Cordell souffre de ne pas pouvoir passer plus de temps avec ses enfants.