Walker, Trey et Cassie se préparent à ce que le capitaine James leur réserve au quartier général. Stella et August commencent à assembler les pièces du puzzle. Walker fait des plans pour son avenir, tandis que Liam s'interroge sur les motivations de son frère.