Lorsque Maybelline, témoin clé de 80 ans, a besoin d'être placée sous protection, Walker, Cassie et Trey sont chargés d'assurer la sécurité de cette grand-mère acerbe. Stella continue de lutter contre son chagrin et August, qui souhaite rejoindre un programme parascolaire, demande à Bonham de l'aider à convaincre Walker.