Lorsqu'un juge et sa femme sont abattus à New York, l'équipe trouve un lien avec un homme sur le point d'être exécuté dans le Missouri. Remy et Hana sont tous deux confrontés au célibat et à la solitude.