Un drame a eu lieu dans un petit village en rase campagne : cinq personnes ont été tuées dans un bar. L’une des victimes, un ancien policier, était peut-être la personne visée. Mais la seule rescapée, qui a sombré dans le coma, ne peut témoigner. Martin Bernier et ses collègues découvrent très vite que la jeune femme entretenait une relation étroite avec l’ancien fonctionnaire de police.