Lorsqu'un célèbre rappeur et deux de ses fans adolescentes sont abattus dans son bus de tournée, le FBI découvre que l’affaire pourrait dépasser sa querelle avec un autre rappeur. Pendant ce temps, Isobel franchit une étape importante qui l'amène à envisager son avenir au Bureau.