Henri Talbot, le prétendant de Mary, invite la famille Crawley à se rendre sur le circuit de Brooklands où il dispute une course automobile. Tandis que tout le monde se montre enthousiaste, Mary est sur la réserve. Mme Patmore s'apprête à accueillir les premiers clients pour sa maison d'hôtes.