Jimmy convainc Deborah de participer au talk-show « Late Show », mais le présentateur tombe malade et elle consent à le remplacer au pied levé, tout en sollicitant Ava pour l’aider à se préparer. L’émission est un succès et Ava accepte de retravailler avec elle, au grand dam de Ruby ; les deux femmes se disputent et décident de prendre de la distance...