Lorsqu'un cadavre de petite taille est retrouvé à l'intérieur d'un entrepôt désaffecté, l'équipe du docteur Sorayan émet des hypothèses contradictoires : enfant ou personne âgée ? Lors de cette affaire, le père de Brennan réapparaît pour parler de sa famille. Enfin, Angela et Hodgins songent à se marier, mais rien ne se passe vraiment comme prévu...