Le corps d'un célèbre pilote de moto est retrouvé dans la source thermale d'un parc naturel. À la recherche d'indices, Booth et Brennan fréquentent les pistes de courses et l'écurie du champion...