Un père Noël est retrouvé mort par deux elfes. Booth découvre que celui-ci était un pick-pocket et que sa disparition profitait à ses concurrents. En dépit de son incarcération, le père de Brennan lui demande d'interférer auprès de la justice pour passer Noël en famille...