Booth et Brennan se rendent sur le Vieux Continent pour donner chacun une conférence : l'un à Scotland Yard, l'autre à l'université d'Oxford. Durant ce séjour, leurs homologues londoniens sollicitent leur expertise pour résoudre un meurtre impliquant une famille de la noblesse anglaise...