Un étudiant en faculté d'histoire est retrouvé mort sur un terrain en friche, exécuté d'une balle dans la tête et habillé en uniforme nazi d'époque. Première étape pour Wagner et son équipe : se rapprocher des groupuscules extrémistes et s'informer auprès d'une spécialiste en histoire militaire. Wagner décide alors de suivre la piste d'une vieille légende locale : le transport vers l'Allemagne par le fleuve d'une énorme quantité d'œuvres d'art et d'or spoliés, « l'or du Rhin ».