Joe songe à commercialiser une invention qui sème la discorde dans le couple, mais Bridget prédit un bon dénouement à son père. Pendant ce temps, Cynthia recherche les tortionnaires de sa fille avec les indices d'Allison, confuse d'avoir réanimé ce douloureux souvenir...