À la veille des fêtes de fin d'année, Booth et Brennan planchent sur le cas d'un homme qui a tenté de dévaliser une banque déguisé en père Noël. Pendant ce temps, Brennan organise un dîner de Noël à la demande de son père, qui lui présente sa cousine, Margaret.