Le corps sans vie d'un jeune homme de 23 ans a été retrouvé sur une plage du New Jersey, près d'une boîte de nuit. Contrairement à l'agent Booth, Brennan est à l'aise dans l'univers très looké des guidos auquel appartenait la victime. Pendant ce temps, Booth propose à Hannah d'emménager avec lui et Angela tente de garder secret l'heureux événement qu'elle attend...