Le corps d'une femme est découvert dans la douche d'une villa luxueuse. Les analyses de l'Institut Jefferson montrent que la victime n'est pas la propriétaire, mais une employée, travaillant pour un fournisseur de marchandises contrefaites. Pendant l'enquête, l'agent Booth révèle à Hannah les sentiments forts que le docteur Brennan ressent pour lui. Angela et Hodgins achètent une maison pour fonder leur famille...