Suite à la découverte d'un corps dans les bois, l'équipe du Jefferson identifie la victime : un homme, complexé par sa petite taille et souvent raillé par ses collègues, qui avait eu une altercation avec le professeur de karaté de son fils. Par ailleurs, Bones est soucieuse du comportement de Parker, le fils de Booth, de retour du Royaume-Uni pour rencontrer sa demi-sœur Christine...