Suite à la découverte d'un corps par un cochon truffier en Virginie-Occidentale, Camille et Bones diffèrent sur l'âge probable de la victime. L'enquête permet d'identifier le patriarche de la famille Babcock, dont le clan est en guerre contre la famille Mobley depuis le XIXe siècle suite à une histoire d'empoisonnement… À la recherche d'un système de garde fiable, Booth confie Christine au père de Tempérance avec l'espoir qu'il regagnera la confiance de sa fille...