L'état de la mère d'Abby s'aggrave. Les pompiers viennent en aide à un vieil homme pris au piège dans sa maison. Athena se met à faire des rencontres amoureuses tandis que Hen se rend compte des conséquences de son erreur.