Une fuite de gaz dans le service d'un chirurgien plasticien laisse une patiente dans un état complexe. Bobby rencontre finalement les parents d'Athena lors d'un dîner mouvementé. L'appel inquiétant d'un enfant au 9-1-1 interpelle Athena et Maddie…