Un tsunami s'abat sur Los Angeles. Opérateurs et pompiers sont débordés. Buck et Christopher sont pris au cœur de la tourmente. May tente de sauver une femme d'un accident de voiture. L'équipe de Bobby sauve un fils et son beau-père embrochés dans leur bateau à la dérive.