L'équipe de Bobby est mise à rude épreuve lors d'une intervention impliquant une grenade coincée dans le corps d'un homme. Buck est surpris de revoir Maddie, sa sœur, à Los Angeles. Eddie, une nouvelle recrue, arrive dans l'équipe, ce qui est loin de ravir Buck. Athena s'interroge sur sa nouvelle relation.