L'enquête sur les circonstances de l'accident met hors de cause Hen, mais cette dernière se sent toujours responsable. Maddie vient en aide à Tara. Athena apprend que sa fille a une vision négative de son métier de sergent de police.