Athena et sa famille se résignent à la décision difficile de Michael au sujet de sa santé. Chimney rencontre pour la première fois Albert, son demi-frère, qui arrive de manière inattendue chez lui.