L'équipe intervient pour sauver des employés pris au piège de leur usine en feu. Maddie révèle un secret de famille concernant son enfance avec son frère.