L'équipe intervient auprès d'un groupe de rock féminin exposé à une substance néfaste et auprès d'un homme écrasé par un véhicule de l'armée tombé d'un avion. Michael mène l'enquête après avoir remarqué des comportements étranges chez ses voisins…